The Rage: Ekphrastic collaboration with Kenneth M Alexander- TheArtistinAthlone

© Kenneth M Alexander © Kenneth M Alexander THE RAGE   Rage rage against this choking ongoing apartheid cage cold koud our tightening chokehold your empty promises ruik soes pis don't deny this cause our votes mos matters but Julle moer –   Ôs is al lankal wys van Julle KAKPRAAT Hou mâ lekke beraad … Continue reading The Rage: Ekphrastic collaboration with Kenneth M Alexander- TheArtistinAthlone

Mighty Man:GlomagOctober2021: Collaboration with ROSCOE MASTERS

(for Roscoe Masters)     Mighty Man Photo Credit © Roscoe Masters The Guardtjie – I remember you. Your voice used to announce the arrival  and destination of the minibus taxi you operated. You always brightened any passenger’s dark mood or lifted their fading spirits dragged down by life’s inevitable darts yet there you were … Continue reading Mighty Man:GlomagOctober2021: Collaboration with ROSCOE MASTERS

Glomag June2020 Translation in AFRIKAAPS: ‘Bly Stil Vannie Skarrel*Keep Quiet about the Struggle (to Survive)

Photo Credit © Gary Frier Bly Stil Vannie SkarrelDoofstom Deuntjie – Ôs stemme versmoor ôs tonge afgesny, vihoed om yt te praat onne hierie ytsonnerlikke onwelkomme covid-19 karona ytwissende donke wolk wat ôs honger moeë leë lydende harte blootstel. Ôs skrie vi julle mâ wôt vitel ommie geraas te makie. Ôs gooi ôs arms innie … Continue reading Glomag June2020 Translation in AFRIKAAPS: ‘Bly Stil Vannie Skarrel*Keep Quiet about the Struggle (to Survive)