Glomag June2020 Translation in AFRIKAAPS: ‘Bly Stil Vannie Skarrel*Keep Quiet about the Struggle (to Survive)

Photo Credit © Gary Frier Bly Stil Vannie SkarrelDoofstom Deuntjie – Ôs stemme versmoor ôs tonge afgesny, vihoed om yt te praat onne hierie ytsonnerlikke onwelkomme covid-19 karona ytwissende donke wolk wat ôs honger moeë leë lydende harte blootstel. Ôs skrie vi julle mâ wôt vitel ommie geraas te makie. Ôs gooi ôs arms innie … Continue reading Glomag June2020 Translation in AFRIKAAPS: ‘Bly Stil Vannie Skarrel*Keep Quiet about the Struggle (to Survive)

HEATH BROUGHER TRANSLATED into AFRIKAANS

Who is Heath Brougher? Heath Brougher is Editor in Chief of Concrete Mist Press as well as Poetry Editor for Into the Void Magazine, winner of the 2017 and 2018 Saboteur Awards for Best Magazine. He received the 2018 Poet of the Year Award from Taj Mahal Review and is a multiple Pushcart Prize and … Continue reading HEATH BROUGHER TRANSLATED into AFRIKAANS

Alberto Quero Translated into Afrikaans

Two poems translated into Afrikaans with original English and Spanish poems included. TWO POEMS © Alberto Quero PÓLUX A la memoria de mi hermano. Esta noche tomarás tu barca y zarparás hacia la estrella más lejana, llegarás presto porque carecerás de todo espesor. Esta noche someterás las olas, te verás claro y enorme, fresco y … Continue reading Alberto Quero Translated into Afrikaans

Vatsala Radhakeesoon translates Don Beukes into French…

Literary Partnership - Mauritius*South Africa (Originally published in 'The Salamander Chronicles' by Don Beukes published by Creative Talents Unleashed) The Sign It does not need words the sign symbols are all that’s needed the sign no words need to be spoken a bond unbroken souls connected both protected the sign your own design the sign … Continue reading Vatsala Radhakeesoon translates Don Beukes into French…